Prevod od "priznaje da" do Italijanski


Kako koristiti "priznaje da" u rečenicama:

Je l' to zato što na njoj vaš otac priznaje da je na neki naèin povezan sa Videodromom?
Perche' suo padre ammette di essere coinvolto in Videodrome?
Talmud priznaje da je život prepun kontradikcija.
Il Talmud riconosce che la vita e' piena di contraddizioni.
Znamo da si veliki, cvrst momak, Bene, ali to ne znaci da si pustinjak, i samo veliki covek priznaje da mu je potreban prijatelj.
Sappiamo che sei un tipo cazzuto, Ben... ma anche, che non sei un solitario. Ma bisogna essere sinceri ad ammettere di avere bisogno degli amici.
Dijete æe roditi dijete pa roditelj priznaje da je odraslo.
Con la maternità della figlia il genitore deve riconoscere che è diventata un'adulta.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Vi sorprenderà che un personaggio pubblico ammetta di aver sbagliato ma dopo molto riflettere ho cambiato idea sulla questione presentata.
G. Doson priznaje da je tada bio veoma zbunjen.
Il signor Dawson ha ammesso di sentirsi in realtà molto confuso.
Ali on kaže da su to od rada na gradilištu, pa ne priznaje da ima pacove u kuci.
Ma dice che sono per il lavoro edile, cosi' non deve ammettere di avere dei ratti in casa.
Nemilosrdni realizam priznaje... da je život ono što jeste ovde na zemlji, ovde i sada.
gentilezza, tolleranza, fratellanza, amore... uno spietato realismo che descrive la vita nel suo reale svolgimento sulla Terra, qui ed ora.
Odbrana priznaje da je dr Sweets kvafifikovan kao struèni svedok, lako izgleda kao igraè odbojke u srednjoj školi.
La difesa concorda nel ritenere il dottor Sweets un esperto qualificato, a prescindere dal suo aspetto di giocatore di pallavolo liceale.
Vlada ne priznaje da su NLO-i stvarni iz razloga...
Non ammettono che gli UFO esistano... PROGETTO BLUEBOOK
Porno industrija uzima preko 57 milijardi dolara godišnje širom sveta, a niko nikada ne priznaje da to gleda.
L'industria del porno raccoglie oltre 57 miliardi di dollari all'anno in tutto il mondo, senza che nessuno abbia mai ammesso di farne uso.
Priznaje da je bio prisutan na svakoj smrti.
Ha ammesso di esser stato presente ad ogni morte!
Èak i on priznaje da su se raspravljali.
Cioe', almeno ammette che ebbero una discussione.
Ako Vrejeva priznaje da nema dovoljno dokaza protiv vas...
Se Wray ammette che non ci sono abbastanza prove contro di lei...
Niti jedna od djevojaka ne priznaje da je Jessica dijelila tajne svojih klijenata sa njima.
Nessuna ragazza ha ammesso che Jessica abbia mai condiviso con loro qualcuno dei segreti dei suoi clienti.
Bojd Krauder priznaje da je posedovao oružje, dobije kaznu koju je odslužio, i izlazi.
Boyd Crowder sara' accusato per un reato minore, gli verra' computato il tempo gia' trascorso in cella e verra' liberato.
Priznaje da je vidio Craiga prije negoli je ubijen.
Ha ammesso... di aver visto Craig prima che venisse ucciso.
Èovjek koji udari prvi priznaje da su njegovi planovi propali.
L'uomo che attacca per primo ammette di aver esaurito le idee.
Izvor sa kojim smo prisno prièali, koji je bio ukljuèen u procenu Pejlin, priznaje, da su razgovarali samo sa onima koji su bili ukljuèeni u takozvani Trupergejt, i da nisu razgovarali ni sa jednim karakternim svedokom sa Aljaske...
La fonte coinvolta nel controllo dettagliato ha ammesso che, a parte quelli coinvolti nel cosiddetto Troopergate, non hanno parlato con nessun altro testimone in Alaska...
Crkva priznaje da su neki ratovi pravedni.
La Chiesa sa che alcune guerre sono giuste.
Ima 500 g., ali priznaje da ima samo 300.
Lei ne ha cinquecento, ma ammette solo di averne trecento.
On priznaje da je pretukao Duffy-ja.
Ha ammesso di aver picchiato Duffy.
Èak i priznaje da je udarila Džejsona sa vatrogasnim aparatom da bi sve bilo lakše.
Ammette anche di averlo colpito con l'estintore per fare prima. Una bella personcina.
Nitko ne priznaje da joj je bio partner niti da su znali na čemu je radila.
Nessuno ammette di essere stato il suo partner o di sapere a cosa stesse lavorando.
On priznaje da je zatvoren krivi ventil u ronilaèkom zvonu.
Ammette d'aver chiuso la valvola sbagliata nella campana subacquea.
Na sudu priznaje da je svakog dana unosio hiljade kila kokaina u SAD. Za njih.
Ha ammesso che ogni giorno importava tonnellate di cocaina negli Stati Uniti.
Dao sam ti video Džek Portera gde priznaje da je ubio FBI agenta.
Le ho procurato il video in cui Jack Porter ammette di aver ucciso un'agente dell'FBI.
Ali naša kraljica priznaje da je pogrešila što je ukinula ropstvo, a da nije osmislila sistem koji æe ga zameniti.
Ad ogni modo... la nostra regina riconosce di aver sbagliato ad abolire la schiavitù senza pensare a un sistema per sostituirla.
Olivija priznaje da je koristila školski raèunar bez dozvole, a zateèena je i kako koristi telefon za osoblje.
Olivia ha ammesso di aver utilizzato un computer della scuola senza permesso... Ed è stata scoperta a usare un telefono del personale.
Mislim da priznaje da Kir ne shvata da mu naređuje Jehova.
Credo che sia chiaro che Ciro non si rende conto che sta agendo sotto gli ordini di Geova.
65 procenata Britanaca priznaje da prepunjava čajnike kada im je potrebna samo jedna šolja čaja.
Il 65% degli inglesi ammette di riempire troppo il bollitore quando ha bisogno di una sola tazza di tè.
Ko javno priznaje da ima Blekberi?
Chi ammetterebbe in pubblico di avere un Blackberry?
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Questa è una Ampulex compressa, lo scarafaggio vespa smeraldo, è una verità universalmente riconosciuta che uno scarafaggio vespa in possesso di uova fertili deve essere in cerca di uno scarafaggio.
75 odsto ljudi priznaje da ima privatne razgovore tokom radnog vremena preko svog mobilnog telefona.
Il 75 per cento delle persone ammette di avere conversazioni private dal lavoro sul cellulare.
Ali ona priznaje da zna da pripadnici Talibana zapravo šalju SMS poruke i glasaju za nju.
Ma dice anche che è a conoscenza che alcuni membri dei Talebani mandano degli SMS per votarla.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
E' interessante vedere che neanche uno lo fa, o almeno nessuno ammette di essere così paranoico da farlo.
Po ovom poznajte Duha Božijeg, i duha lažnog; svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u telu došao, od Boga je;
Da questo potete riconoscere lo spirito di Dio: ogni spirito che riconosce che Gesù Cristo è venuto nella carne, è da Dio
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
ogni spirito che non riconosce Gesù, non è da Dio. Questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito, viene, anzi è gia nel mondo
0.50474500656128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?